剧情简介
并非简单的重映,而是基于1995年原版重新进行了4K修复与粤语原声音轨重录。故事无变化:至尊宝为救白晶晶用月光宝盒回到500年前,遇见紫霞仙子并被其烙印为意中人。牛魔王逼迫紫霞成亲,至尊宝被迫戴上金箍成为孙悟空。不同之处在于粤语版对白更显市井粗粝,例如“爱你一万年”台词改回更符合广府文化的“爱你生生世世”。新增三分钟片尾彩蛋:镜头扫过片场,周星驰(AI合成表演)对着镜头笑说:“其实我系一只冇脚嘅雀仔。”影迷瞬间泪崩。
精彩看点
粤语韵味是普通话无法替代的。即便台词滚瓜烂熟,原版俚语仍带来全新笑点。彩蛋堪称神来之笔,情怀拉满。值得二刷。
Related
更多喜剧治愈
相关推荐
▶
江南1970
1970年代首尔江南区还是农田时,两个从垃圾堆里捡回一条命的孤儿,在开发浪潮中走上了截然相反的路。
▶
欢迎来到布达佩斯大饭店
每一集讲述一位不同时代的客人,他们入住的是同一间套房,遭遇的是同一种“诅咒”。
▶
我的战争
一个胆小的文工团画师,在战场上用画笔记录了整连兄弟的死亡。
▶
危机迷雾
当总统在APEC峰会上突然“失踪”,缺乏经验的副总统必须在核密码失效前的72小时里,分辨谁是盟友谁是叛徒。
▶
狂热迪士哥
一款复古迪斯科舞曲让全城陷入狂欢,但舞动的人一旦停下就会变成丧尸。
▶
28日后
狂暴病毒爆发28年后,免疫者建立了一座秩序井然的乌托邦,直到他们发现感染者开始进化出了智慧。
▶
开你的船
一个患有严重晕船症的破产富二代,为了继承父亲的百亿遗产,必须独自驾驶帆船横渡太平洋。
▶
帅哥娇娃
酷帅校草被迫男扮女装进入女校,却与自己的冰山未婚妻成了室友。